in the pig's whisper

[口语];低声地;一会儿,不大的功夫[亦作 in less than the pig's whisper]